Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', İkinci Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen ancak mizah dolu bir hikayeyi beyazperdeye taşıyor. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da sahne alan bir tiyatro topluluğunun, yanlışlıkla bir Alman casusunun peşine düşmesini konu alıyor. Tiyatro oyuncularının sahne becerilerini gerçek hayatta kullanarak Nazileri alt etmeye çalışması, izleyiciyi hem güldürüyor hem de düşündürüyor.

Carole Lombard'ın son filmi olan bu yapımda, oyuncu Maria Tura rolüyle karşımıza çıkıyor. Jack Benny ise kendini beğenmiş tiyatro oyuncusu Joseph Tura'yı canlandırıyor. İkilinin uyumu ve komedi zamanlamaları filmin en dikkat çeken yönlerinden. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak adlandırılan zarif mizah anlayışı, bu filmde de kendini gösteriyor. Savaş gibi ağır bir konuyu, incelikli bir hicivle ele almayı başarıyor.

Film, dönemin siyasi atmosferini yansıtırken, cesaret, kimlik karmaşası ve sanatın gücü gibi temaları işliyor. Tiyatro sahnesi ile gerçek hayat arasındaki ince çizgiyi ustalıkla bulanıklaştıran yapım, izleyiciye unutulmaz diyaloglar ve sahneler sunuyor. Günümüzde bile tazeliğini koruyan bu klasik, hem komedi hem de savaş filmi sevenler için kaçırılmaması gereken bir yapım. Türkçe dublaj seçeneğiyle izleyenler, oyunculuk performanslarının yanı sıra filmin keskin zekasını da doyasıya deneyimleyebilir.